Segundo o dicionário Priberam Online da Língua Portuguesa:
"orgulho
1. Manifestação do alto apreço ou conceito em que alguém se tem.
2. Soberba ridícula.
3. Brio."
"perdão
(origem controversa)
s. m.
(origem controversa)
1. Remissão de culpa, dívida ou pena. = DESCULPA
2. Absolvição, indulto.
3. Benevolência, indulgência."
Será que estão assim tão relacionados?
Talvez... há quem acredite que para desculpar é preciso não ser orgulhoso... há quem acredite que mesmo sendo orgulhoso consegue desculpar. Eu? Sinceramente prefiro nem saber!